I say have a fake “Steel Magnolia moment” around her and watch her freak out. Okay, maybe not.
I find people like that just want to hear themselves talk anyway, so they don’t really hear much if you try to explain. Save your breath for people you care about. If she keeps blabbing like that, she might not work there much longer anyway!