I needed to do this the other day (switched back to my Cozmo). I called support and they told me:
1. plug in USB cable (power or from computer)
2. once it indicates charging, press and hold the top silver (oblong) button until the t:slim beeps twice
3. it is now off
Hope this helps.
-Brian