While this is not an actual cut-open cartridge, @Tim35 posted a YouTube video that schematically shows the “shuttle” that is, I think in each cartridge that is driven back and forth by the pump:
While this isn’t as good as a real picture, it gives you a pretty good idea of how the pump and cartridges work.
