It sounds like it is not software but hardware that is simply not present on the iPad nor the iPod at all.
