Dexcom knows if you are using the phone app because it is constantly updating the data on the Clarity servers. The receiver only uploads when you hook it up.
But I seriously doubt anyone cares if you take it upon yourself to use the app. My private insurance “requires” the receiver only, but…