The original is in The Treasure of the Sierra Madre, a 1948 film that won three Oscars. And as with many famous “quotes”, e.g., “elementary, my dear Watson”, the popular wording given above is not quite accurate. Close, but not exact.
Yep, that is the original!