T lock to Luer lock adapter?

I know I’m a little late to the party here, I recently have been using a website for my diabetes supplies with my tandem pump. I love it it’s cheaper, etc.
However I needed to purchase Autosoft XC infusion sets (t:lock), and I purchased t:90 infusion sets (Luer Lock).
The supply company won’t take a return because of it being medical supplies, but I need a sort of workaround. Like an adapter or a connector type that will allow a luer lock to be able to hook up to my t:lock cartridge.
Would this fix that you came up with, the one with the images and connectors work this way as well? I’m having trouble visualizing it because the cartridge on the tandem is a bit different than the pics for the animas, even in reverse!