Actually, milk has 12g carbs per cup. Heavy cream has less than half that number, often just a couple grams.
It appears on the site that the frapp base is milk based. If you ask for a soy frapp, you get a totally different drink base on sweetened soy milk